Questa pagina raccoglie tutte le parole e frasi in arabo che spesso compaiono nei nostri articoli. Con traduzione, significato ed uso. Per ora è sicuramente incompleto ma in shaa Allah ne aggiungeremo, piano piano, sempre di più.
Ayah = Versetto coranico.
BismiLlahi ar-Rahmani ar-Rahim = "Nel nome di Dio, il Misericordioso, il Misericorde". Si dice quando si inizia qualcosa, come ad esempio, appunto, un articolo o discorso.
Du'aa = Invocazione, preghiera.
Fitnah = Prova, test; zizzania (significato principale e più comune); confusione che porta a qualcosa di haram; oppure mescolanza illecita tra maschi e femmine.
Halal = Permesso, lecito.
Haram = Non permesso, illecito; peccato.
Hijab = Velo islamico.
In shaa Allah = "Se Allah vuole". Usato assieme ad ogni frase che fa riferimento al futuro, prossimo o lontano.
RahimahuLlah = Formula onorifica usata generalmente con shuyukh e studiosi deceduti. Significa "che Allah abbia misericordia di lui".
Salah = Preghiera giornaliera obbligatoria.
SallaLlahu 'alayhi wa sallam = Formula usata dopo il nome del Profeta, significa "su di lui la pace e la benedizione di Allah".
Shaykh = Sapiente dell'Islam. Plur. shuyukh.
SubhanaHu wa ta'aala = Formula usata dopo il nome di Allah, significa "sia Egli Esaltato e Glorificato".
Surah = "Capitolo" del Corano; ce ne sono 114.
Ayah = Versetto coranico.
BismiLlahi ar-Rahmani ar-Rahim = "Nel nome di Dio, il Misericordioso, il Misericorde". Si dice quando si inizia qualcosa, come ad esempio, appunto, un articolo o discorso.
Du'aa = Invocazione, preghiera.
Fitnah = Prova, test; zizzania (significato principale e più comune); confusione che porta a qualcosa di haram; oppure mescolanza illecita tra maschi e femmine.
Halal = Permesso, lecito.
Haram = Non permesso, illecito; peccato.
Hijab = Velo islamico.
In shaa Allah = "Se Allah vuole". Usato assieme ad ogni frase che fa riferimento al futuro, prossimo o lontano.
RahimahuLlah = Formula onorifica usata generalmente con shuyukh e studiosi deceduti. Significa "che Allah abbia misericordia di lui".
Salah = Preghiera giornaliera obbligatoria.
SallaLlahu 'alayhi wa sallam = Formula usata dopo il nome del Profeta, significa "su di lui la pace e la benedizione di Allah".
Shaykh = Sapiente dell'Islam. Plur. shuyukh.
SubhanaHu wa ta'aala = Formula usata dopo il nome di Allah, significa "sia Egli Esaltato e Glorificato".
Surah = "Capitolo" del Corano; ce ne sono 114.
Piccolo dizionario